Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek. |
| WLC | יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם ׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃ |
| Trans. | ya‘anəḵā JHWH bəywōm ṣārâ yəśageḇəḵā šēm ’ĕlōhê ya‘ăqōḇ: |
| AC | ב יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב |
| ASV | Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion; |
| BE | May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion; |
| Darby | May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; |
| ELB05 | Er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich; |
| LSG | Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne! |
| Sch | (H20-3) Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion; |
| Web | Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion. |
